嘴上说着“效率不高”，南雅和绿皮人手写速度却极快，不一会儿就记录了三页纸。
阿尔特娅固然好奇，但不至于伸长脖子去偷看。可托马斯忍不住，仗着自己比那绿皮人高，目不转睛地盯着那墨水笔下的字迹。
这个扭来扭去又是点又是符号，还带着线条连笔的字体都是些什么啊？托马斯看不懂，却又不像千绪和皮特鲁敢直接提出自己的不解。
绿皮人似乎知道托马斯在偷看，橡胶一样的绿脑袋上，两根二十厘米长、同样充满橡胶质感的触须摇来摇去，刚好能够阻碍托马斯的视线。
对动态敏感的皮特鲁察觉到了绿皮人的触须动态，接连瞄了几眼那瘦长绿皮人的小眼睛和香肠嘴，动了几次嘴巴还是忍住没说话。
南雅其实看到了，但还是装作不知道，只管叫绿皮人看自己的记录：“珀利，你过来看一下。”
叫珀利的绿皮人晃着自己两根弹簧一样的橡皮触须凑到南雅跟前，认真地研究起两人的记录有何不同。
隔了一会儿，珀利小声问南雅：“真的没关系吗？”
“好好观察。”南雅声音严正。
“哦，好吧。”珀利歪头拨了一把自己脑袋上的触须，小豆子一样的眼睛看向休息室，莫名有点担忧。
……
一群研究员不知疲倦地熬到24小时的最后二十分钟，阿尔特娅如言通过终端，也就是她手里的八寸半透明屏幕面板，把陆覃思醒来时的初级采集数据传送到了南雅的终端账号下。
根据联合实验约定的数据共享义务，阿尔特娅也提供了GKD8实验组的观察记录。当然，南雅也大大方方将自己和珀利的两个硬壳笔记本贡献了出来。
终端扫描手写记录，执行翻译程序，却报错无法识别。
“这是哪种语言体系？全球综合翻译软件无法自动识别。”
面对阿尔特娅的疑问，南雅没主动回答，倒是珀利开口解释了：“准确来说，这可能不是一种语言体系。它来自ASA区荒地里挖出来的破旧书本，记录了丰富的手写速记符号。我和南雅对它做了简单的定义调整，应该不会被全球综合翻译软件收录。”
“那么，你们有没有配备专门的解读软件呢？”阿尔特娅生出一丝不妙的感觉。
“我们ZAZ2实验组人少，从研究所分配到的经费不多，这种定制化解读软件我们是没有的。”珀利思考了一会儿，又很真诚地问，“要不我念你们在终端记录吧？”
阿尔特娅的脸上露出一丝隐忍的愠怒——